НАГЛЯДНЫЕ ПРИМЕРЫ ТЕКСТОВЫХ СТИЛЕЙ

Разные стили текстов на примере юмора:

КАК РАЗЛИЧНЫЕ СМИ ПОДАЮТ ОДНУ И ТУ ЖЕ ИНФОРМАЦИЮ

1) "Нигерийские женщины протестуют против тех мужчин, у которых только одна жена. Тысячи разведенных и вдов из штата Замфара провели демонстрацию перед резиденцией эмира и потребовали, чтобы он убедил мужчин иметь больше жен. Хотя в Замфаре, как и в других северных регионах Нигерии, действуют местные законы, разрешающие многоженство, экономические трудности не позволяют мужчинам иметь много жен. //Lenta.ru"

2) "Все прогрессивное человечество выразило свою горячую солидарность с женщинами Нигерии в их борьбе с нигерийским самодержавием за счастье всего трудового нигерийского народа! Собравшиеся на днях у ворот Зимнего дворца эмира, миллионы вдов замученных тиранией и рабской эксплуатацией борцов за светлое будущее Африки, размахивая транспарантами, громко скандировали: "Мбабу амамту акуна матата!" Сегодня все мы, кому дороги идеалы свободы, равенства и братства нигерийских женщин, бросаем вместе с ними прямо в лицо нигерийскому самодержавию: "Мбабу амамту акуна матата! Мбабу амамту акуна матата! Мбабу амамту акуна матата!" У-ра-а-а-а-а!!!!! В смысле, позор. // newspepper.ru"

3) "Нигерийские телки поперли буром на пацанов, у которых по жизни только одна скво. Немеряно разведенок и чувих, у которых мужа грохнули, замутили экшн протеста перед хазой эмира и долго тайфунили, чтобы он подписал пацанов пилить не одну свою швабру, но и остальных чикс по понятиям. В принципе, по раскладу Замфары и типа другой Нигерии, по жизни иметь тучу телок - не вопрос. Зато полная засада с лавэ на них, хавчиком и прочей байдой. // newspepper.ru"

4) "В негритянок проблема: страшенна нехватка мужиков. Ну, просто хоч из ружжом за ними ганяйся та силомиць тащи в койку. А в деяких только одна жинка, бо вони больше держать не можуть. А жинкам обидно, от вони прийшли до эмиру та кажуть: мы бусурмане, чи хто? Нам положено шоб один чоловик чертырех жинок имел, чи як? От и давай. Бо мы тоже живые и нам тоже хочеться, а блудовать не дозволяють. Людоньки! Де тут продаються квитки до Нигерии? // newspepper.ru"

Стили:

1) официальный;
2) коммунистически-лозунговый;
3) "блатная музыка";
4) провинциальный украинский.


А теперь серьёзно:

СЛОВАРНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТИЛЯ

1) СТИЛЬ есть сочетание двух переменных - целевого и читательского назначения произведения. Каждый из стилей ориентирован на определенную группу читателей при рассмотрении ими различных задач. Поэтому у каждого стиля определенная лексика и определенный синтаксис. Иронический детектив, директивная инструкция и созерцательно-романтическая баллада могут описывать с разных точек зрения один и тот же процесс забивания гвоздя.

2) СТИЛЬ языка:
а) разновидность языка, используемая в какой-либо типичной социальной ситуации - в быту, в официально-деловой сфере и т. д. - и отличающаяся от др. разновидностей того же языка чертами лексики, грамматики, фонетики (официально-деловой, наукообразный, митинговый, саркастический стиль).
б) индивидуальные особенности чьей-либо речи.

3) СТИЛЬ - общность образной системы, средств художественной выразительности, творческих приемов, обусловленная единством идейно-художественного содержания. Можно говорить о стиле отдельных произведений или жанра (например, о стиле русского романа середины 19 века), об индивидуальном стиле (творческой манере) отдельного автора, а также о стиле целых эпох или крупных художественных направлений.

4) СТИЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВЕ - устойчивая целостность или общность образной системы, средств художественной выразительности, образных приёмов, характеризующих произведение искусства или совокупность произведений. Стилем также называется система признаков, по которым такая общность может быть опознана.

Понятие "стиль" имеет как бы несколько уровней. Происходя от стиля - древнего инструмента письма, слово "стиль" уже в древнем мире стало обозначать литературный слог, индивидуальную манеру. Оно и ныне употребляется для обозначения совокупности художественных особенностей, присущих творчеству писателя.

Понятие "стиль" широко используется и при определении типичных для какой-либо эпохи художественных направлений или тенденций, обладающих специфическим сочетанием признаков.

Стилем считаются и устойчивые особенности искусства какого-либо народа, присущие ему в течение длительного времени и в дальнейшем ставшие предметом подражания ("древнеегипетский стиль", "китайский стиль").

Наконец, понятие "стиль" обозначает периоды истории искусств ("исторические стили", например романский стиль, готика, барокко), отличающиеся единством образно-пластического строя в произведениях различных искусств. Исторические стили имеют большей частью не только хронологические, но и территориальные границы.


Ещё пример стилистической работы над текстом:

ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ГРАМОТА

Я, рабъ Божий Васильевъ Дмитрий Михайловичъ, на 30-й минуте управления басурманской самодвижущейся повозкою "Мазда 323", будучи одержимъ бесомъ высокомерия, впалъ в грехъ нарушения Заповедей Трактового Передвижения.

На перекрестке дорогъ Просвещения и Энгельса (да будет проклят этот антихристъ) я, пренебрегши тем, что семафоръ червленный светъ показывает, при повороте одесницу не пропустил пешехода - отрока с божей тварью псом Тузиком. Нижайше прошу обратить внимание, что Тузик не был намертво принайтован нашейным вервием к вышеозначенному отроку. Тузик, будучи тварью неразумною и одержимый праведным гневом на басурманскую мою повозку, начал лаяти и под колеса мне бросился.

Обуянный жалостию ко всякой твари Божией я применил экстренное торможение.

В тот моментъ отроковица на повозке азиатской и потому богомерзкой "Хюндай Гетцъ" совершала маневръ перестроения за мною, и в результате оного из-за моего экстренного торможения совершила наездъ в мою телегу сзади (схему и списокъ повреждений прилаживаю к сему откровению).

От удара повозка моя продвинулась впередъ и задавила Тузика нахренъ. От оных полученных повреждений тварь Божия Тузик преставилась на месте, о чем скорблю я по сей день печалью безутешною.

Признавая за собой грехъ нарушения пп.1.3 и 1.5 Заповедей Трактового Передвижения готов понести епитимью и пожертвовать районному Храму Воинов Дорог белого быка или равнозначный денежный оброкъ.

В порче же обеих повозокъ виновным себя не признаю, поелику отроковица не соблюдала положенную ей дистанцию, законом свыше нам данную, и вообще бабой неразумной является, причиной грехопадения Адамова. // (автор неизвестен)

Стиль: церковно-славянский

Кстати: Подписка на рассылку, где постоянно цитируются подобные произведения >>>

Подсказка авторам: описать в своём товарном предложении стиль, использованный в Вашей книге, куда проще, чем Вы думаете. Просто ответьте СЕБЕ на вопрос, кого именно в качестве повествователя будет представлять читатель, знакомясь с произведением.

К какой социальной группе принадлежит этот человек, какие индивидуальные черты и обороты речи ему присущи и почему ?

Зная чёткий ответ на этот вопрос, Вам не составит никакого труда ответить на соответствующий пункт в опроснике товарного предложения.

Внимание! Даже не пытайтесь описать стиль своего произведения абстрактно, вроде определений "публицистический" или "разговорный с элементами книжного стиля". В этом случае Ваше товарное предложение просто не сможет быть рассмотрено, ибо такие ответы ни о чём не говорят.

Ведь разговаривать могут и академики-искусствоведы, и "блатари тёмные". Одна и та же информация в книге - подаваться как с позиций фрейдистской философии, так и с точки зрения юмориста.

В каком стиле написано Ваше произведение ?


  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese




Наименование `ЭлектроБук.Ру` является зарегистрированной торговой маркой сайта http://electrobook.ru - одного из старейших интернет-издательств русской зоны Интернет



Подписка на знаменитую РАССЫЛКУ ДЛЯ АВТОРОВ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ



  Ваше имя на русском языке:
  Ваш надёжный e-mail:



Подписка на рассылку с БЕСПЛАТНЫМИ ЭЛЕКТРОННЫМИ КНИГАМИ
Добро пожаловать в компанию более чем 70 тысяч её подписчиков




  Ваше имя на русском языке:
  Ваш надёжный e-mail:


2003-2017 © ElectroBook Inc